This varies as no accommodation is the same. It is only allowed to store a bike in a designated area such as a garden, barn, or storage. This area should be reachable without bringing your bike into or through the accommodation itself. And if needed the bike can be stored on the street with a good lock. Check with the specific advertisement in question if there is any designated area to store your bike.